© 2023 by The Book Lover. Proudly created with Wix.com

Search
  • Ernesto Araújo

"Nosso país, a Venezuela"

Do discurso do Presidente Michel Temer na abertura da Assembleia Geral das Nações Unidas (Nova York, 25/10/2018):


“Na América do Sul, os senhores sabem, estamos em meio a uma onda migratória de grandes proporções. Estima-se que mais de 1 milhão de venezuelanos já deixaram o seu país em busca de novas condições de vida. O Brasil tem recebido todos os que chegam ao nosso território. São dezenas de milhares, a quem procuramos dar toda a assistência. Com a colaboração do Alto Comissariado para Refugiados, construímos abrigos para ampará-los da melhor maneira. Temos promovido também, senhoras e senhores, sua interiorização para outras regiões do país. Emitimos documentos que os habilitam a trabalhar no país. Oferecemos escola para as crianças, vacinação e serviços de saúde para todos. Mas sabemos que a solução para a crise virá quando, na verdade, o nosso país, a Venezuela, reencontrar o caminho do desenvolvimento.


Video:

https://www.youtube.com/watch?v=1nYdOEM6D1M

(Minuto 11:17 para a frase em destaque.)


Do discurso do Presidente Donald Trump na mesma ocasião:


“Atualmente estamos testemunhando uma tragédia humana, por exemplo, na Venezuela. Mais de 2 milhões fugiram do desespero infligido pelo regime socialista de Maduro e seus patrocinadores cubanos.


Não muito tempo atrás, a Venezuela era um dos países mais ricos do mundo. Hoje, o socialismo levou à falência essa nação petrolífera e conduziu seu povo a uma pobreza abjeta.


Em praticamente qualquer lugar onde tenha sido testado, o socialismo ou o comunismo produziu sofrimento, corrupção e decadência. A sede de poder do socialismo leva à expansão, incursão e opressão. Todas as nações do mundo deveriam resistir ao socialismo e à miséria que ele traz para todos.


Nesse espírito, pedimos às nações aqui reunidas que se somem a nós no chamamento pela restauração da democracia na Venezuela. Hoje, estamos anunciando sanções adicionais contra o regime repressor, tendo por alvo o círculo íntimo de Maduro e seus assessores próximos.”


“Currently, we are witnessing a human tragedy, as an example, in Venezuela. More than 2 million people have fled the anguish inflicted by the socialist Maduro regime and its Cuban sponsors.


Not long ago, Venezuela was one of the richest countries on Earth. Today, socialism has bankrupted the oil-rich nation and driven its people into abject poverty.

Virtually everywhere socialism or communism has been tried, it has produced suffering, corruption, and decay. Socialism’s thirst for power leads to expansion, incursion, and oppression. All nations of the world should resist socialism and the misery that it brings to everyone.


In that spirit, we ask the nations gathered here to join us in calling for the restoration

of democracy in Venezuela. Today, we are announcing additional sanctions against the repressive regime, targeting Maduro’s inner circle and close advisors.”

1,395 views